Table des matières
Où se passent les contes des Mille et Une Nuits?
Les Contes de Mille et Une Nuits reposent avant tout sur l’histoire de Shahrâzâd. Elle vit dans un royaume d’Inde où le roi, Shâhriyâr, a été trahi par son épouse qui l’a trompé avec l’un de ses esclaves.
Quel est l’origine des contes des Mille et Une Nuits?
Ce sont des contes d’origine indienne, transmis par la Perse et recueillis par les Arabes. Issus de la tradition populaire orale, ils ont été sans cesse repris, transformés, enrichis de nouveaux récits au fil des siècles pour donner Les Mille et Une Nuits.
Qui est l’auteur des Mille et Une Nuits?
Les Mille et Une Nuits
| Titre original | (fa) هزار و یک شب |
|---|---|
| Langues | Arabe, persan |
| Auteur | AA.VV. |
| Genre | Conte merveilleux |
| Personnages | Shéhérazade Shahryar Dynarzad (d) Sulayman Hâroun ar-Rachîd |
Qui a traduit les Mille et Une Nuits?
C’est à Antoine Galland que nous devons cette découverte. Il la tient d’un manuscrit reçu de Syrie, il se met à l’œuvre, et l’aventure des Mille et une Nuits commence : le premier volume de la traduction, en 1704, est suivi de six autres jusqu’en 1709.
Quelles sont les qualités de Shéhérazade?
Elle est docte, oisive, intelligente, mutine, cultivée, raffinée et capiteuse. Sortie tout droit du conte déjà millénaire des « Mille et une nuits », Shéhérazade est la fille du grand vizir, chaste et obéissante, qui doit veiller à sauver sa tête pour épargner celle de ses semblables.
Quel est le premier conte traduit par Antoine Galland?
Les mille et une nuits
Antoine Galland (1646-1715), orientaliste, archéologue et grand voyageur, traduit pour la première fois en Europe Les mille et une nuits, un ensemble de contes populaires compilés en arabe pendant l’âge d’or de l’Islam. Sa traduction en français inspire des traductions dans d’autres langues dans toute l’Europe.
Quelle est la ruse de Shéhérazade?
Prétendant que toutes les femmes sont perfides, il décide d’épouser chaque jour une vierge qu’il fait exécuter au matin de la nuit de noces pour se venger mais surtout, pour être certain de ne pas être une nouvelle fois trahi.
https://www.youtube.com/watch?v=6i84woOB69k